 |
|
 |
Agreement on Government Procurement
World Trade Organization
Article V: Special and Differential Treatment for Developing Countries
Objectives
- Parties shall, in the implementation and administration
of this Agreement, through the provisions set out in this Article, duly
take into account the development, financial and trade needs of developing
countries, in particular least-developed countries, in their need to:
(a) safeguard their balance-of-payments
position and ensure a level of reserves adequate for the implementation
of programmes of economic development;
(b) promote the establishment or development
of domestic industries including the development of small-scale and
cottage industries in rural or backward areas; and economic development
of other sectors of the economy;
(c) support industrial units so long
as they are wholly or substantially dependent on government procurement;
and
(d) encourage their economic development
through regional or global arrangements among developing countries presented
to the Ministerial Conference of the World Trade Organization (hereinafter
referred to as the "WTO") and not disapproved by it.
- Consistently with the provisions of this Agreement,
each Party shall, in the preparation and application of laws, regulations
and procedures affecting government procurement, facilitate increased
imports from developing countries, bearing in mind the special problems
of least-developed countries and of those countries at low stages of
economic development.
Coverage
- With a view to ensuring that developing countries
are able to adhere to this Agreement on terms consistent with their
development, financial and trade needs, the objectives listed in paragraph
1 shall be duly taken into account in the course of negotiations with
respect to the procurement of developing countries to be covered by
the provisions of this Agreement. Developed countries, in the preparation
of their coverage lists under the provisions of this Agreement, shall
endeavour to include entities procuring products and services of export
interest to developing countries.
Agreed Exclusions
- A developing country may negotiate with other participants
in negotiations under this Agreement mutually acceptable exclusions
from the rules on national treatment with respect to certain entities,
products or services that are included in its coverage lists, having
regard to the particular circumstances of each case. In such negotiations,
the considerations mentioned in subparagraphs 1(a) through 1(c) shall
be duly taken into account. A developing country participating in regional
or global arrangements among developing countries referred to in subparagraph
1(d) may also negotiate exclusions to its lists, having regard to the
particular circumstances of each case, taking into account, inter alia,
the provisions on government procurement provided for in the regional
or global arrangements concerned and, in particular, products or services
which may be subject to common industrial development programmes.
- After entry into force of this Agreement, a developing
country Party may modify its coverage lists in accordance with the provisions
for modification of such lists contained in paragraph 6 of Article XXIV,
having regard to its development, financial and trade needs, or may
request the Committee on Government Procurement (hereinafter referred
to as "the Committee") to grant exclusions from the rules
on national treatment for certain entities, products or services that
are included in its coverage lists, having regard to the particular
circumstances of each case and taking duly into account the provisions
of subparagraphs 1(a) through 1(c). After entry into force of this Agreement,
a developing country Party may also request the Committee to grant exclusions
for certain entities, products or services that are included in its
coverage lists in the light of its participation in regional or global
arrangements among developing countries, having regard to the particular
circumstances of each case and taking duly into account the provisions
of subparagraph 1(d). Each request to the Committee by a developing
country Party relating to modification of a list shall be accompanied
by documentation relevant to the request or by such information as may
be necessary for consideration of the matter.
- Paragraphs 4 and 5 shall apply mutatis mutandis
to developing countries acceding to this Agreement after its entry into
force.
- Such agreed exclusions as mentioned in paragraphs
4, 5 and 6 shall be subject to review in accordance with the provisions
of paragraph 14 below.
Technical Assistance for Developing Country
Parties
- Each developed country Party shall, upon request,
provide all technical assistance which it may deem appropriate to developing
country Parties in resolving their problems in the field of government
procurement.
- This assistance, which shall be provided on the
basis of non-discrimination among developing country Parties, shall
relate, inter alia, to:
- the solution of particular technical problems relating to the award
of a specific contract; and
- any other problem which the Party making the request and another Party
agree to deal with in the context of this assistance.
- Technical assistance referred to in paragraphs
8 and 9 would include translation of qualification documentation and
tenders made by suppliers of developing country Parties into an official
language of the WTO designated by the entity, unless developed country
Parties deem translation to be burdensome, and in that case explanation
shall be given to developing country Parties upon their request addressed
either to the developed country Parties or to their entities.
Information Centres
- Developed country Parties shall establish, individually
or jointly, information centres to respond to reasonable requests from
developing country Parties for information relating to, inter alia,
laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement,
notices about intended procurements which have been published, addresses
of the entities covered by this Agreement, and the nature and volume
of products or services procured or to be procured, including available
information about future tenders. The Committee may also set up an information
centre.
Special Treatment for Least-Developed Countries
- Having regard to paragraph 6 of the Decision of
the CONTRACTING PARTIES to GATT 1947 of 28 November 1979 on Differential
and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation
of Developing Countries (BISD 26S/203-205), special treatment shall
be granted to least-developed country Parties and to the suppliers in
those Parties with respect to products or services originating in those
Parties, in the context of any general or specific measures in favour
of developing country Parties. A Party may also grant the benefits of
this Agreement to suppliers in least-developed countries which are not
Parties, with respect to products or services originating in those countries.
- Each developed country Party shall, upon request,
provide assistance which it may deem appropriate to potential tenderers
in least-developed countries in submitting their tenders and selecting
the products or services which are likely to be of interest to its entities
as well as to suppliers in least-developed countries, and likewise assist
them to comply with technical regulations and standards relating to
products or services which are the subject of the intended procurement.
Review
- The Committee shall review annually the operation
and effectiveness of this Article and, after each three years of its
operation on the basis of reports to be submitted by Parties, shall
carry out a major review in order to evaluate its effects. As part of
the three-yearly reviews and with a view to achieving the maximum implementation
of the provisions of this Agreement, including in particular Article
III, and having regard to the development, financial and trade situation
of the developing countries concerned, the Committee shall examine whether
exclusions provided for in accordance with the provisions of paragraphs
4 through 6 of this Article shall be modified or extended.
- In the course of further rounds of negotiations
in accordance with the provisions of paragraph 7 of Article XXIV, each
developing country Party shall give consideration to the possibility
of enlarging its coverage lists, having regard to its economic, financial
and trade situation.
|
 |
|
 |