Convención OCDE : Artículo 1 : El Delito de sobornar a un funcionario público extranjero

1. Cada parte adoptará las medidas necesarias para establecer en su legislación como un delito, para cualquier persona, ofrecer, prometer o dar intencional e ilegalmente cualquier cosa de valor pecuniario u otras ventajas, sea en forma directa o mediante intermediarios, a un funcionario público extranjero, para ese funcionario o para otra persona, a fin de conseguir que tal funcionario realice u omita cualquier acto en el cumplimiento de sus deberes oficiales en orden a obtener o conservar un negocio u otras ventajas impropias en el contexto de un negocio internacional.
   
   
2. Cada Parte adoptará las medidas necesarias para establecer como un delito criminal la participación, incluyendo la incitación, la ayuda y el encubrimiento o la autorización de un acto de soborno de un funcionario público extranjero.
   
   
3. Los delitos son los expuestos en los párrafos 1 y 2 que anteceden y los citados abajo como "soborno de un funcionario público extranjero".
   
   
4. Para los propósitos de esta convención:

   a) "Funcionario público extranjero" significa cualquier persona perteneciente al poder legislativo, ejecutivo o judicial de un país extranjero, sea designado o electo; cualquier persona en ejercicio de una función pública para un país extranjero, un organismo público o una empresa pública de un país extranjero; y cualquier funcionario o agente de una organización pública internacional;

b) El término "país extranjero" incluye todos los niveles y subdivisiones de gobierno de ese país, sean nacionales o locales;

c) La expresión "acto u omisión de una conducta en relación con el ejercicio de los deberes oficiales" incluye cualquier uso de una posición oficial, figure o no dentro de la competencia formal del funcionario.

Preámbulo

Personas jurídicas